Des cous ... rue Charlot

Si vous passez rue Charlot ou rue de Bretagne, vous n'avez pas pu rater le mur du photographe Fabien Breuvart ! Et oui, ce sont des COUS !

If you wander in NoMa, you must have noticed Fabien Breuvart's latest photo installation - and, ahem, yes, they are NECKS !

Angle rue Charlot/ rue de Bretagne - until 31 janvier 2010
Publié par Haut Marais Blog

Photo : Pauline Thomas

Surface to Air - un Flagship moins off !

Comme nous l'annoncions il y a quelque temps déjà, Surface to Air sort du microcosme des 'fashonista' pour passer en mode 'high street' ... ou presque !! Enfin bon, Surface vient d'ouvrir rue Vieille du Temple ... et celles et ceux qui amaient acheter un esprit 'off' se consoleront en voyant que le style S2A reste égal à lui-même !

Surface to Air leaves its confidential shop on rue Charlot to open a better-located flagship on rue Veille du Temple. Fashionistas who loved the confidentiality of the brand may rest assured - the S2A style & spirit stays the same !!

Surface to Air - 108 rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais / NoMa
Publié par Haut Marais Blog


Photos : PariBordo

Cabinet de curiosité ... Les Fées

La boutique Les Fées a ouvert il y a plus d'un an je pense (à l'angle de la rue Charlot et de la rue de Poitou) et les vitrines ne m'ont jamais vraiment donné envie d'entrer. C'est peut-être aussi ce coté sombre qui ne m'attire pas trop ... enfin, je tombe sur ces très belles photos de Yvonne et je me dis que ... pourquoi pas renter .. un jour ! En attendant, je vous livre ces quelques photos.

I've never pushed the door of Les Fées but thoses photos from Yvonne might change my mind !!

Les Fées - 19 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa
Publié par Haut Marais Blog

Des crèpes suzettes ... japonaises ?

C'est en hiver qu'on va au Breizh Café ... enfin, on y va aussi l'été malgré l'absence de terrasse ! En salle et en cuisine, toute l'équipe est japonaise, mais ce sont pour beaucoup les meilleures crêpes et galettes de Paris ! A lire et a regarder : les très belles photos de Paris City Girl et de Eleonore Bridge (ex La Méchante).

We love going there in the winter ... well, in the summer too - despite its lack of a 'terrasse' ! The house is owned by a japanese team, with a japanese staff and yet they cook what most 'Bretons' will recognize as Paris' best 'crepes' !! Read (in english) Paris City Girl and Eleonore Bridge's chronicles on Breizh Café !

Breizh Café - 109 rue vieille du temple - Paris 3e - Haut Marais / NoMa
Publié par Haut Marais Blog


photos : Paris City Girl

Vernissage @ Galerie Sinitude

23 Janvier 2010. Ce soir vernissage de l'expo "Libre comme l'air" de Wang Gang, Li Xin et Wang Qifeng. Trois manières très personnelles d'exprimer le fameux "QI" (l'air), un des éléments essentiels de la culture chinoise.

Galerie Sinitude - 25 rue de Poitou - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - 13 Jan. 2010 to 27 Fev. 2010.
Publié par Haut Marais Blog

Une nouvelle galerie - la New Heart City Gallery !

Demain, s'ouvre la New HeArt City Gallery rue de Picardie, dédiée à l'Art Urbain accessible dans la ligné de l'Affordable Art Fair - et quoi de mieux comme premier sujet que la Street Art et la Big Apple !

The New HeArt City Gallery, focusing on Accessible Urban Art (in the line of the Affordable Art Fair) opens tomorrow with a first exhibition on "Street Art and the Big Apple" !

New heArt CitY Gallery - 11 rue de Picardie - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - www
Publié par Haut Marais Blog

Vernissage Dessin Philippe Ségéral @ Galerie Felli

Jeudi 21 Janvier. Ce soir à la Galerie Felli, vernissage des dessins à la mine de plomb de Philippe Ségéral. Des paysages black & white tout en lumière, travaillé comme des acquarelles.

Jan. 21st 2010. Tonight, Galerie Felli opens Philippe Ségéral's drawings exhibition. Black & white landscapes drawn in a watercolor-like technique.

Galerie Felli - 127 rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - www - 22 Jan. to 20 Fev. 2010
Publié par Haut Marais Blog

Ouvertures prévues ... Surface2Air, Xuly Bet, Patrizia Pieroni

Au rayon "le Haut Marais continue à attirer les créateurs qui cherchent leur 'adresse parisienne'", voici quelques news ...

C'est confirmé, Surface to Air ouvre au 108 rue vieille du temple le 20 janvier, entre APC/French Trotters et The Kooples/Philippe Zorzetto - Avis aux amateurs/trices !

Xüly Bet ouvre sur le boulevard Beaumarchais - vers chez Merci.

La créatrice romaine Patrizia Pieroni ouvre au 24 rue de Poitou (en mars).

Voilà pour les news officielles ou officieuses !

The Haut Marais (NoMa for North Marais) continues to draw independent designers looking for their first parisian address ...

Surface to Air opens at 108 rue vieille du temple on Jan. 20th., between APC/French Trotters and The Kooples/Philippe Zorzetto !!

Xüly Bet opens its first real store on boulevard Beaumarchais - close to Merci.

Roman stylist Patrizia Pieroni opens at 24 rue de Poitou - in March.

Publié par Haut Marais Blog

une ènième collaboration - Merci Veja !

Bon, on commence à en avoir eu des tonnes de collaboration qui servent à faire du buzz, mais je dois dire que celle-ci est plutôt réussie !

Tout d'abord parceque on attendait le concept-store Merci sur ce terrain là, et que ça a mis du temps ...

Ensuite parceque Vejà exploite bien la tendance vintage 70s qui se confirme - tout en sobriété et matières naturelles.

Et finalement parceque le Merci martelé sur la daim est tout en élégance !

Thanks to French eco-brand Veja, Merci Department Store has come up with a first collaboration after a year's operation ! Finally ... but it was worth waiting !

Merci - 111 Boulevard Beaumarchais - Paris 3e - Haut Marais / NoMa
Publié par Haut Marais Blog

Les vernissages reprennent // Yvon lambert

Pour commencer la nouvelle année, prenez le temps d'aller au vernissage d'Yvon Lambert ce soir - Niele Toroni et Charles Sandison sont à l'honneur !

Tonight, check out Yvon Lambert's opening of Niele Toroni and Charles Sandison !

Galerie Yvon Lambert - 108 rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - www - 09 Jan. - 07 Fev. 2010
Publié par Haut Marais Blog

La boite de Noël !

Pour les shoppeuses et shoppers de dernière minute, on vous conseille les boites de chocolat de Jacques Génin ! On vous montrera l'intérieur des boites dans les jours à venir (30E la grande boite de 27 chocolats, 10E la petite de 9) !!

For last-minute gift ideas, run to Jacques Génin's chocolate factory ! In a couple of days, we'll show you what's inside the boxes !!

Jacques Génin - 133 rue de Turenne - Paris 3e - Haut Marais / NoMa
Publié par Haut Marais Blog

Yurkievich ... ca liquide ???

Etrange formulation sur le carton de la dernière vente de Gaspard Yurkevich qui liquide sa collection en cours à -70% ... certaines y verrons un signe de bonnes affaires à faire, et d'autres un signe de mauvaises affaires pour la saison en cours du créateur qui prête son nom à de nombreuses collaboration et qui malgré tout semble en difficultés ....

Some might see it as a good sign, but it probably is a bad sign ... Gaspard Yurkevich has 70% OFF its CURRENT collections. Which probably means that lending your name to other brands for co-branding operations is not necessarily enough ...

Gaspard Yurkievich - 43 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

Neige sur le Haut Marais ! ... chez Blanc d'Ivoire !

Chez Petit Blanc d'Ivoire, les étalagistes avaient prévu l'arrivée de la neige :-)
Petit Blanc d'Ivoire, c'est la version enfant de Blanc d'Ivoire, ou l'on retrouve une sélection d'objets, de mobilier et de linge de maison très très ... Rive Gauche !

At Petit Blanc d'Ivoire, it feels like the window-makers have anticipated the snow that covers the Haut Marais this morning !

Petit Blanc d'Ivoire - 2 Bis Rue de Normandie - Paris 3e - Haut Marais / NoMa
Blanc d'Ivoire - 25 rue de Saintonge - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

Petite cabane poétique chez ... Avenches

Le joailler Avenches habille toujours très poétiquement sa jolie vitrine Art Deco (classée) ... en ce moment, une petite maison, un petit chemin pour mettre en scène sa collection.

Avenches' windows are always a treat ! At the moment, a little cabin with its path has popped up in its Art Deco window to showcase his high jewellery collection.

Avenches - 17 rue de Poitou - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

Quoi de neuf chez ... Matieres a reflexion // idées cadeaux

Quoi de neuf chez Matières à réflexion ... ? La collection de sacs Matières à réflexion en cuir vintage retravaillé bien sûr et mais aussi une sélection d'accessoires - bijoux (La Tonkinoise, Trois Petits Points, Louise Hendricks, Adeline Cacheux ...) et accessoires (mitaines Charlotte Sometimes 25E, Chaussures Anniel 75E). En boutique ou en ligne.

What's new at Matières à réflexion ... ? The Matières à réflexion bags collection (of course), made of vintage leather jackets - but also vintage inspired jewellery (La Tonkinoise, Trois Petits Points, Louise Hendricks, Adeline Cacheux ...) and accessories (Charlotte Sometimes mittens 25E, Anniel shoes 75E). In their shop or online.

Matières à réflexion - 19 rue de Poitou - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - www

Ouverts le dimanche !

Un petit post pour confirmer à tous que les boutiques du Haut Marais sont quasiment toutes ouvertes ce dimanche et dimanche prochain !

Just a quick post to confirm that most North Marais / NoMa shops are open this sunday and next sunday !

Pour le goûter ... de meringues !

Comme c'est ambiance shopping de Noël en ce moment, on vous propose une pause goûter entre deux boutiques ! Passez donc Chez Mireille, boulangerie hors du temps avec ses meringues en vitrine et ses bonnes viennoiseries !

For break in your xmas shopping, go for Mireille's meringues. An old-fashionned boulangerie ... not antique, just old-fashionned !

Chez Mireille - 133 rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais / Noma

Quoi de neuf chez ... Emilie Casiez // Casques scoot

Idée de cadeaux ... une sélection de casques de moto/scoot en série limitée chez Emilie Casiez !
Seasonal gift idea - limited edition scooter or bike helmets at Emilie Casiez' !

Emilie Casiez - 57 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa
Publié par Haut Marais Blog

Quoi de neuf chez ... Oneninesixone // mugs Pantone, fauteuil retro ...

Idées cadeaux chez Oneninesixone : les mugs Pantone (15E), un fauteuil rétro retapissé en cuir mordoré (2850E) ou Photocomposition sur toile (compter 500E).

Gift ideas for xmas at Oneninesixone : Pantone mugs (15E), a leather re-upholstered retro armchair (2850E) or a Photocomposition (around 500E).

Oneninesixone - 135 rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

Joaillerie - Monsieur Paris ouvre rue Charlot

Décidément, la nouvelles génération de joaillers a choisit le Haut Marais pour s'installer ! Après Avenches (rue de Poitou), voilà venu Monsieur Paris rue Charlot. Monsieur Paris présente sa collection dans un espace atelier assez épuré ou vous pourrez faire faire votre bague ou bracelets à mesure - ou sélectionner parmi les pendentifs présentés sous de belles vitrines rétro.

The new generation of high jewellery has chosen NoMa as its landing place ! After Avenches (rue de Poitou), here comes Monsieur Paris on rue Charlot. Monsieur Paris presents its collection in a shop-cum-atelier setting - you can have your ring made-to-measure or select from the selection of gold or silver necklaces nicely presented in vintage casings !

Monsieur Paris - 53 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa
Avenches - 17 rue de Poitou - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

Une installation de gants ...

Une bien surprenante installation en vitrine chez Mobilier Industriel ... des gants mapa moulés en laiton ! Très indus' dans l'esprit - mais aussi très art contemporain !

A surprising installation in Mobilier Industriel's window ... kitchen gloves made of solid brass !! Very industrial yet very contemporary art !!

Mobilier Industriel - 106 rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

Foulards pour Homme / idées cadeaux

Petite idée de cadeau chez Jacenko - une sélection de foulards pour homme (ou femme !) de l'illustrateur de mode Pierre-Louis Mascia. Des pièces uniques made in italy en soie plombée et doublées cashemire/modal ! 170 à 250E.
Aussi : Gilet Scaglione cuir et laine 365E/ Ceinture Odex 88E

Already looking for gift ideas for your partner ? Check out Jacenko's selection of one-of-a-kind printed silk scarves from Pierre-Louis Mascia. Made in Italy - Sold exclusively at Jacenko !
Also : Scaglione leather and wool vest / Odex Belt 88E

Jacenko - 38 rue de Poitou - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

StreetStyle pendant la brocante

Le WE passé, c'était la brocante de la rue de Bretagne ... que j'avais oublié de vous annoncer ! Pour me rattraper, ci-contre une très belle photo streetstyle par LittleStyleBox prise lors de la broc', devant la mairie du 3e !

Last week-end, the rue de Bretagne was transfromed in its bi-annual 'brocante' or flea market, which I totally forgot to announce here ! To make things up, here's a streetstyle photo shot LittleStyleBox by during the Brocante !

Please Dont / soldes privées

Ce WE chez Please Don't !
This week-end at Please Don't

Please Don't - 11 rue de Picardie - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

Yang Cheng @ Galerie Orem

L'expo a l'air de se prolonger (elle devait cloturer le 28 novembre ...) alors voici quelques photos de la Galerie Orem qui expose en ce moment l'artiste chinois Yang Cheng. Un travail tout en nuance autour du nu - qui se fond ainsi dire dans le décor !

Chinese artist Yang Cheng's exhibition at Galerie Orem seems to be continuing, so here are a few shots of the artist's work around a serie of nudes that virtually merge into their backgroud. All in grey tones.

Galerie Orem - 16 rue de poitou - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

So Vintage @ La Jolie Garde-robe

La preuve par le vintage que la combi et le sarouel sont dans l'air du temps depuis quelques belles années : une combi-sarouel chez La Jolie Garde-robe. Le bas tout en plissé et le haut en maille avec fil lurex doré ... le tout accessoirisé simplement, sans en rajouter.

If you needed a proof that the 'combinaison' and the 'sarouel' have been around for some time, have a look at this look from La Jolie Garde-robe.

La Jolie Garde-robe - 15 rue Commines - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

Lumière (de Noel) , maestro !

Petit aperçu de la mise en lumière de la rue Vieille du Temple entre La Perle et Le Progrès - C'est Noël dans le Haut Marais !
A little peek at the Xmas lights on rue Vieille du Temple just between La Perle and Le Progrès !

Daniel Lergon @ Almine Rech

Une ambiance dans les gris. Froide. Technique et étrangement vivante. Qui change selon les points de vue. Allez donc voir.
All in grey tones. Cold as ice. Technical yet strangely vivid. It moves as you move. Go see it !

Almine Rech - 19 rue Saintonge - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - Daneil Lergon - 22 Oct. to 19 Dec.

Elle ou Lui / Vente Gaspard Yurkievich

Vente privée Yurkievich à la boutique ce week-end !
No Comment // Yurkievich Private Sale on now !

Gaspard Yurkievich - 43 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

Pour homme / vente privée Tremblay Alvergne

Ca se passe aujourd'hui - vente privée Tremblay Alvergne de protos et anciennes collections !
Today and tomorrow, check out Tremblay Alvergne's prototype and previous collection private sale !

Tremblay Alvergne - 11 rue du Perche Paris 3e - Haut Marais / NoMa