Nov 28, 2009

Daniel Lergon @ Almine Rech

Une ambiance dans les gris. Froide. Technique et étrangement vivante. Qui change selon les points de vue. Allez donc voir.
All in grey tones. Cold as ice. Technical yet strangely vivid. It moves as you move. Go see it !

Almine Rech - 19 rue Saintonge - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - Daneil Lergon - 22 Oct. to 19 Dec.

Daniel Lergon @ Almine Rech
Daniel Lergon @ Almine Rech

Nov 27, 2009

Elle ou Lui / Vente Gaspard Yurkievich

Vente privée Yurkievich à la boutique ce week-end !
No Comment // Yurkievich Private Sale on now !

Gaspard Yurkievich - 43 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

Invitation vente privee Garspar Yurkievich

Pour homme / vente privée Tremblay Alvergne

Ca se passe aujourd'hui - vente privée Tremblay Alvergne de protos et anciennes collections !
Today and tomorrow, check out Tremblay Alvergne's prototype and previous collection private sale !

Tremblay Alvergne - 11 rue du Perche Paris 3e - Haut Marais / NoMa

Invitation Vente Privee Tremblay Alvergne

Nov 26, 2009

Warhol et Wang Bing chez Crousel

Voici un petit aperçu des collages d'Andy Warhol à la Galerie Chantal Crousel. A la fois sérigraphie, collage et dessins pour certains. A voir absolument. Sinon, il y a également le film de Wang Bing que je n'ai pas pris le temps de regarder ... mais lisez la review de Film Bazar pour vous donner envie !

Here's a peek at Andy Warhol's collages at Galerie Chantal Crousel. A mixed technique of screen print, collage and crayon. A must-see. For those who read French, there is a good review here on Wang Bing's film also showing at the gallery.

Andy Warhol // Crude Icons - Galerie Chantal Crousel - 10 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - 22 Oct. to 5 Dec.

Andy Warhol Collages chez Chantal Crousel

Andy Warhol Collages chez Chantal Crousel

Nov 25, 2009

Vente privée Finger in the Nose

Une vente privée Finger in the nose ? Ca se passe à deux blocks de la boutique de la rue Saintonge (rue Froissart) et c'est aujourd'hui et demain ! A ne pas manquer :-)

It's just a couple of blocks off their rue de Saintonge's only Paris shop ... a must-go for kids clothing addicts !

Vente privée Finger in the Nose Paris

Nov 24, 2009

Bicolore / la Parisienne de Saint Laurent YSL !

Même les grandes maison ne peuvent se passer d'un petit street-marketing : vu rue Pastourelle un pochoir pour le nouveau parfum Parisienne d'YSL-Yves Saint Laurent ! On aurait juste aimé que cela soit fait ailleurs que sur un beau mur en pierre récemment ravalé ...

Event big names like Yves Saint Laurent have to hit the street with ... street-art-cum-marketing ! We just deplore that they should go for a recently renovated stone wall of the rue Pastourelle :-(

Parisienne de YSL Yves Saint Laurent, sur les murs de Paris

Nov 23, 2009

Noeud noeuds !

Le Noeud reste un classique ! Bracelet Noeud en réside écru chez 4Me by Julie Bernardin et Broche Noeud en laiton patiné gris chez Matières à réflexion.

The Knot is a fashion classic - as seen in 4Me by Julie Bernardin's(white bracelet) and Matières à réflexion (Grey metal brooch).

4Me by Julie Bernardin - 115 Rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais / NoMa
Matières à réflexion - 19 rue de Poitou - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - www

Broche et bracelets noeud

Nov 22, 2009

Pretty Box en video

Je vous livre la vidéo de la boutique vintage Pretty Box fimée par le blog homme Comme un Camion !
Here is French Truckers' video of vintage shop Pretty Box ! The site is available in english but this article is not (yet) translated !

Pretty Box - 46 rue Saintonge - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

Nov 21, 2009

Prix Pictet @ Passage de Retz - ma shortlist !

Prix Pictet Passage de Retz
Alors que Paris Photo 2009 suit son cours, Il y a quelques jours avait lieu le vernissage de l'expo des lauréats du Prix Pictet au Passage de Retz (je n'avais pas l'info, donc il n'était pas annoncée !). Une ambiance très internationale de par sa nature (des photographes de tous pays) dans ce très bel et grand espace. Voici ma shortlist en sus de Nadav Kander (voir article précédent) !

While Paris Photo 2009 follows its course, the Passage de Retz presents the laureates of the Prix Pictet 2009. Here is my shortlist (on top of Nadav Kander covered previously) !


Passage de Retz - 9 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - till 24 Nov. 2009 - www





Yao Lu (Chine) imite les dessins traditionnels chinois, mais en y regardant de plus près, il s'agit de photomontage d'images de décharges et non pas des collines verdoyantes !

Yao Lu - Prix Pictet 2009
Yao Lu - Prix Pictet 2009

Edward Burtynsky photographie des carrières de pierre au portugal - architectural et structuré comme des building inversés !

Edward Burtynsky - Prix Pictet 2009

Passage de Retz - 9 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - till 24 Nov. 2009 - www

Nov 20, 2009

Vitrine / Silhouette Samy Chalon rue Charlot

Samy Chalon rue Charlot Paris 3e Haut Marais
Cela fait quelques années maintenant que Samy Chalon est installé rue Charlot, mais c'est ma première photo ! C'est la silhouette de la vitrine qui a attiré mon objectif - dans les tons de saison (bleu, noir et gris !) et féminine malgré son enmitouflage !

Here's my first shoot of designer Samy Chalon's window - feminine and in this season's color tones : bleu, grey and black !

Samy Chalon - 24 Rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

PS : Je viens de voir les très belles photos StreetStyle de James Bort sur PureTrend avec un gilet et un manteau Samy Chalon !

Nov 19, 2009

Vernissages ce soir dans la Haut Marais

Deux vernissages ce soir // Two openings tonight ...

  • La photographe finlandaise Ville Lenkkeri à La Galerie Particulière (16 rue de Perche). ce sont les photos ci-dessous, dont on vous reparlera bientôt ... il y a un petit coté Into the wild !!.

  • C comme Coco à la Galerie Noelle Aleyne (18 rue Charlot).


  • vernissage paris haut marais : ville lenkkeri @ La Galerie Particulière

    For Kids / Boutique Gomina rue Saintonge !

    Ca se passe rue de Saintonge, pour Kids ou Kidults, voici une Gomina, nouvelle adresse tenue par les propriétaires de la boutique Fruit Punch (vers le bas du Marais). Au programme : une sélection enfants et jouets qui plairont aux petits et aux grands (c'est bientôt Noël, non ?) ! Et on adore la mise en scène à la fois acidulée et légèrement indus' !

    A new address for Kids and Kidults with both clothing and toys - hurry, Xmas is getting closer ! We particularly love Gomina's mix industrial-cum-pink ambiance !

    Gomina - 36 rue de Saintonge - Paris 3e - Haut Marais / NoMA

    Boutique Gomina rue de saintonge Paris 3e - Haut Marais
    Boutique Gomina rue de saintonge Paris 3e - Haut Marais

    Nov 18, 2009

    Décrochage ... à La Galerie Particulière

    Alors que le décrochage est affectué, je vous livre quelques photos de l'expo de Samuel Mathieu à La Galerie Particulière. Difficile à photographier, mais c'est un travail 'en couches' qui donne une profondeur et une architecture suprenante aux grands formats !

    It's gone ... and you've missed it (or not) ! IT was Samuel Mathieu's exhibition at La Galerie Particulière.

    La Galerie Particulière - 16 rue du Perche - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - www

    Samuel Mathieu @ La Galerie Particulière rue du Perche

    Nov 17, 2009

    Gorille dans la vitrine // Farida, rue Charlot

    J'avais adoré le top Monkey chez Farida (rue Charlot) il y a quelque temps ... c'était il y a une mois, mais peut-être en reste-t-il !!
    I love this Farida window with the gorilla tshirt - it was a month ago but it stuck to my mind !

    Farida - 61 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

    Vitrine Haut Marais Farida rue Charlot

    Nov 16, 2009

    Sommet de Copenhage // Nadav Kander @ Passage du Retz

    Alors que le sommet de Copenhague se profile, passez voir l'expo de Nadav Kander, lauréat du prix Pictet 2009 au Passage de Retz ... un ensemble de photos prises le long du fleuve Yangtsé pour nous faire tous réfléchir ...

    As the Copenhaguen summit is getting closer, have a look at Nadav Kander's photo serie shot along the Yangtsé river currently showing at Passage de Retz. It won him the Pictet Prize 2009. And it makes you think ...

    Passage de Retz - 9 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - till 24 Nov. 2009 - www

    Nadav Kander Photo, prix Pictet @ Passage du Retz
    Nadav Kander Photo, prix Pictet @ Passage du Retz

    Nov 15, 2009

    Rue Charlot, Le Baromêtre est au beau fixe ! //

    Ca faisait longtemps que je n'y avais plus été au Baromêtre, bar à vin avec sa cuisine du terroir (voir aussi Le Bougnat rue de Saintonge). Le nouveau patron était alcoolisé à toute heure de la journée et le service s'en ressentait même si la cuisine restait tout aussi bonne ! Et la bonne nouvelle, c'est que les anciens patrons sont revenus !! Donc ALLEZ-Y goûter le gratin d'andouillettes ou la bavette et la mousse au chocolat maison ! Et si vous voulez manger sur le pouce, testez les tartines au comptoir (4E) avec une mousse !

    A lire également la revue du Figaro qui s'en est rendu compte aussi :-)

    It was one of the great brasserie in the area, but the owner left. For two years, Le Baromêtre was getting emptier by the week ... but the good news is the old owner is back ! So check out the grated andouillettes, the bavette and the home-made chocolate mousse ! And if you're in a rush, you can also eat 'tartines' at the counter (4Euros) !

    Le Baromêtre - 17 rue Charlot / angle rue de Poitou - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

    Nov 14, 2009

    Vénus et Jules les biens només !

    A coté de la boutique de Loungewear Venus & Jules ... ces deux amoureux enlacés !! Fort a propos !
    Next to aptly names loungewear brand Venus & Jules, those two lovers have found their spot !

    Venus & Judes - angle rue de Poitou / rue debelleyme - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

    Loungewea Venus & Jules, rue de Poitou et Debelleyme, Paris

    Nov 13, 2009

    Besace Serpent toujours // chez Swildens !!

    besace en cuir avec serpent chez swildens rue de poitou !
    Et puisque l'on est sur les serpents, voici rapidement la besace serpent clouté chez Swildens !

    And while we are in a snake mood, here is Swildens' version !

    Swildens - 22 rue de Poitou - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

    Sacs en Python - Prairies de Paris et Pring !

    Le Python a toujous la cote - une besace qui semble emprisonnée au Prairies de Paris et une pochette oversize chez Pring ... on en aurait aussi certainement trouvé un en vitrine de chez Shine avec ses Dreyfuss, mais bon ... !

    Pyhton bags seen in NoMa at Les Prairies de Paris and Pring. Shine probably also has its lot with all its Dreyfuss bags ...

    Pring - 29 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa
    Les Prairies de Paris - 23 rue Debelleyme - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

    Sacs en Python chez Pring et Les Prairies de Paris

    Nov 12, 2009

    Vernissage - expo Haut Les Murs @ Espace Commines

    Alors que tout la planète média parle du Mur de Berlin et rediffuse de images, on apprécie l'installation Haut Les Murs a l'Espace Commines qui vernit ce soir (12 Novembre à partir de 18h30). Un mur réalisé exclusivement par des artiste habitant dans le quartier (au sens large) de Bastille !

    While the whole media planet talks about the Berlin Wall, the Bastille local artist association presents at Espace Commines an installation which opens tonight !

    Haut les Murs @ Espace Commines - 17 rue Commines - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - 12 to 15 Nov. 09

    Haut les Murs @ Espace Commines Paris 3e - Haut Marais

    Galerie Felli - vernissage Lucas Weinachter


    Galerie Felli - vernissage Lucas Weinachter
    La Galerie Felli est toujours source de belles surprises.
    Ce soir (12 Nov.), la galerie vernit l'expo de Lucas Weinachter dont on apprécie tout particulièrement les arbres 'grattés'. A voir de près.

    Galerie Felli is always a source of surprisess.
    Tonight (12 Nov.), the gallery opens Lucas Weinachter's exibition - we particularly liked the tree serie of worn paper. A work to appreciate at close range !

    Galerie Felli - 127 rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - www - 6 Nov. to 29 Nov. 2009
    Publié par Haut Marais Blog

    Nov 11, 2009

    Chaussures Homme / Philippe Zorzetto & Christophe Lemaine

    Repérées en passant, deux paires de chaussures pour homme qu'on ne trouve que dans le quartier ... les bottines travaillées au cuir caramel chez Philippe Zorzetto (360E) et les chaussures à lacet en cuir noir souple et perforé d'inspiration presque coloniale chez Christophe Lemaire (310E).

    You can only find those in NoMa : caramel leather boots from Philippe Zorzetto (360E) and Christophe Lemaire shoes (310E) !

    Philippe Zorzetto - 106 rue vieille du temple - Paris 3e - Haut Marais / NoMa
    Christophe Lemaire - 28 rue de Poitou - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

    Chaussures Homme / Philippe Zorzetto & Christophe Lemaine

    Nov 10, 2009

    Jacques Genin ... déjà les chocolats de noel rue de Turenne ???

    Bon, il commence a faire nuit tôt et il nous faut notre dose d'énergie positive, alors, à défaut de commencer à stocker le chocolat pour les fêtes, passez goûter (aux deux sens du terme) les créations de Jacques Génin ! Le créateur de La Maison du Chocolat et fournisseur du Meurice s'est auto-proclamé 'Fondeur en Chocolat'. Ses patisseries et chocolats on l'air de faire l'unanimité (voir et toque ! ouLe Figaro entre autres), mais j'avoue que le décor façon lobby d'hotel de luxe ne m'a pas encore convaincu ... un peu trop formel à mon gôut, donc je vote pour le take-away !

    Jacques Génin, founder of La Maison du Chocolat and provider of the Meurice has opened his very own 'salon de thé' on rue de Turenne where you can relax while tasting his apparently delicions patisseries and chocolates ! I have to admit the ambiance feels way too much like a hotel lobby, so I'll try the take-away-and-eat-home ! If you've tried it, feel free to comment !

    Jacques Génin - 133 rue de Turenne - Paris 3e - Haut Marais / NoMa



    Photos : et toque !

    Nov 9, 2009

    Valentine Gauthier vu par Galliane

    J'avais oublié - allez lire l'article sur la virée shopping de Galliane chez Valentine Gauthier !
    If you speak French, check out Galliane's shopping session at Valentine Gauthier's !

    Valentine Gauthier - 58 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa
    Publié par Haut Marais Blog


    Nov 8, 2009

    Bensimon ouvre sa Gallery d'objets !

    Gallery S. Bensimon, rue de Turenne Haut Marais
    En toute discretion, Bensimon vient d'ouvrir sa Gallery S. Bensimon à l'angle des rue Debelleyme et Normandie. Une galerie d'objet et de design dont voici quelques photos !

    Bensimon has just opened (quietly) it Gallery S. Bensimon ant the angle of rue Debelleyme and rue de Normandie. A design and objects space as seen below !

    Gallery S. Bensimon - 111 rue de Turenne - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

    Gallery S. Bensimon, rue de Turenne Haut Marais

    Nov 7, 2009

    Les Prairies de Paris exposent Fred Lebain rue Debelleyme

    Les Prairies de Paris exposent Fred Lebain rue Debelleyme
    L'expo photo des Prairies de Paris a enfin changé ! On aime la nouvelle scénographie de l'expo 'Un printemps à New York' de Fred Lebain. La spectatrice en jaune est un mannequin habillé avec la collection en cour des Prairies :-)

    Lisez aussi la chronique de Nanikaa sur Fred Lebain !

    The photo installation at Prairies de Paris has finally changed ! We love the scenography of Fred Lebain' 'A spring in New York' photo installation. The yellow on-looker is a mannequin dressed in the Prairies' current collection :-)

    Les Prairies de Paris - 23 rue Debelleyme - Paris 3e - Haut Marais / NoMa









    Les Prairies de Paris exposent Fred Lebain rue Debelleyme

    Nov 6, 2009

    Hoses et Estelle Yomeda - chaussures dans le Elle à Paris

    Estelle Yomeda et Hoses vu dans le Elle a Paris - Octobre 2009
    Lorsque le Elle à Paris parle de chaussures, le Haut Marais a forcément sa place :-)
    Dans le top des créateurs, au coté de Karine Arabian et Ash, vous retrouvez la créatrice Estelle Yomeda et dans les multimarques, le must, c'est bien sûr la boutique Hoses, avec ses modèles pointus faits dans des coloris spécialement pour la boutique (Saint Laurent, Givenchy, Rupert Sanderson, Avril Gau ...)

    When Elle talk seriously about shoeshops, NoMa has its place !
    Alongside Karine Arabian and Ash features NoMa designer Estelle Yomeda and the must-go amongst select shops is Hoses with its made-to-order selection of Yves Saint Laurent, Givenchy or Rupert Sanderson ...


    Hoses - 41 rue de Poitou - Paris 3e - Haut Marais / NoMa
    Estelle Yomeda - Angle des rues Saintonge/Normandie - Paris 3e - Haut Marais / NoMa



    Article Elle a Paris - multimarques de chaussures et créateurs de chaussures

    Nov 5, 2009

    Vernissages du Jeudi / JTM, ToolsGalerie ...

    Vernissage FAbrica chez Tools Galerie Haut Marais Paris
    Ce soir, c'est vernissage !

    A la Galerie J&T Montes - Les Théatres de Paris s'exposent - expo des photos de Mathieu Chevalley.

    Chez Toolsgalerie - expo des artiste invités à la Fabrica ... je vous livre tel quel le laïus du communiqué de presse sur Fabrica, qui est financé par le Groupe Benetton : "Fabrica est le centre de recherche sur la communication financé par le Groupe Benetton. Il est né en 1994 avec l’objectif de conjuguer la culture et l’industrie et d’offrir aux jeunes du monde entier un échange créatif et multiculturel. Son siège est à Trévise, dans un ensemble de bâtiments restaurés et agrandis par Tadao Ando. Fabrica invite les jeunes artistes/designers, en leur offrant une bourse d’étude annuelle et en mettant à leur disposition une formation et un patrimoine de ressources et de relations pour développer, sous la direction d’experts, des projets de communication culturelle et sociale dans les domaines du design, de la communication visuelle, de la photographie, de l’interaction, de la vidéo, de la musique, et de l’édition."

    Nov 4, 2009

    Encore une vente presse : Mont Saint Michel

    vente presse Mont Saint Michel rue Charlot Paris 3
    Vente presse Mont Saint Michel - en ce moment !

    Ongoing : press sample sale of Mont Saint Michel !

    Print the Flyer :-)

    Rumeur : Surface to Air ouvre rue Vieille du temple

    Surface to Air x Solve Sunsbo - ouverture rue vieille du  temple en 2010 !
    La rumeur se confirme : Surface to Air prépare son déménagement pour la rue Vieille du Temple pour début 2010 !

    Sa future adresse : on parle du 117 rue Vieille du Temple mais je penche plus pour le 108, ou la Galerie Meyer Lebihan a l'air d'être en travaux ! Plus d'infos à suivre ...

    Quick morning rumor : Surface to Air will soon move to 108 rue Vieille du Temple - next year that is !

    Photo : SOLVE SUNDSBO x Suface to Air

    Surface to Air - 108 rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

    Nov 3, 2009

    April77+Feiyue fait ses soldes presse !

    Flyer ventes presse April77
    Le flyer des soldes presse d'April 77 parle de lui-même ... ça commence demain matin, et ca se passe rue Charlot en compagnie de Feiyue et de Bellerose - imprimez le flyer !

    April 77's Press Sales flyer is self-explanatory - it start tomorrow !

    Ventes Presse - 58 rue Charlot

    JM Le Clezio - bel homme en 1969 chez Opale !

    Agence Opale, rue Charlot Paris 3e
    Petite photo de Jean Marie Le Clezio prise version beau gosse en 1969 en 'vitrine' de l'agence Opale, spécialisée dans la commercialisation de photos d'écrivains. Allez voir leur site pour découvrir les vieux clichés !

    Photo of French writer Jean Marie Le Clezio in his youth at Opale agency, specialized in selling writer photos. Check out their website for old photos !

    Opale - 8 rue Charlot - Paris 3e - Haut Marais / NoMa - www

    Nov 2, 2009

    Chez Vanessa Bruno, les guerrières urbaines vous guettent !

    Vitrine Vanessa Bruno - 100 rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais

    Vitrine Vanessa Bruno - 100 rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais
    Elles sont surdimensionnées, sur des piédestals et l'air d'avoir envie d'en découdre avec le défilé Balenciaga d'il y a quelques saisons ! Changez de trottoir, voici la nouvelle vitrine de Vanessa Bruno !

    Oversize, standing tall on a pedestal, Vanessa Bruno's warrior look like they want to have a fight with Balenciaga's runway beauties from a couple of seasons ago :-)

    Vanessa Bruno - 100 rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

    Nov 1, 2009

    Studio Jo Meesters @ Tools Galerie - closing soon !

    L'expo se termine bientôt, alors passez voir ces sculptures à la fois organiques et minérales chez Toolsgalerie, design du Studio Jo Meesters.

    It closes soon, so check out those organic-yet-mineral designs froms Studio Jo Meesters at Toolsgalerie.

    Toolsgalerie - 119 rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais / NoMa

    Studio Jo Meesters @ Tools Galerie - 119 rue Vieille du Temple - Paris 3e - Haut Marais